Le Pays des Autres

Ne comme pronoun et pas dans une négation

Avant que le photographe ne s’installe, elle arrangea la coiffure d’Aïcha.

Important

Il n'y a pas une négation explicite, mais la connotation négative est toujours présente dans la phrase ci-dessus. Le photographe n'était pas encore prêt lorsque elle arrangea la coiffure de Aïcha.

Expressions

• Sous le ciel d'un bleu si profonde qu'on aurait dit qu'il avait été lavé à grande eau**.
• ...qu'elle (le) sentait, enfin, tendu de désir, affamé d'elle .
• ... leurs gants assortis à leurs chaussures et à leur chapeau.
• Il exerçait sur elle un véritable envoutêment**

Vocabulaire

1. envoutêment: action d'envoûter. Originalemente se dit du l'acte de representer quelqu'un par une figure pour le faire subire l'effet magique de ce qu'on fait avec la figure. Dans le sense abstrait, on peut dire que quelqu'un envoûte une autre personne si le première exerce un'attraction, domination envers la deuxième personne que n'a pas d'explication evidente.