Cuisine et Dépendances
- Auteur: Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri.
- Fiche d'information
Texte
Fred: Dis donc, t'es pas gai, toi, ce soir, hein ?
Jacques: Tu le connais, Georges... C'est le contraire d'un gai...
Fred: Ou ? , bien sûr, mais disons que ce soir, je le trouve carrément éteint, si tu veux...
Georges: Mais qu'est-ce que vous avez avec ça?... Pourquoi voulez-vous à tout prix que je sois « gai » ? ... Je me demande pourquoi vous attachez tant d'importance à ces choses-là... il est toujours question d'être «gai», ou souriant, ou «en pleine forme », c'est une obsession !!... Je n'ai pas appris de bonne nouvelle, je n'ai pas gagné au Loto, je n'ai rien à vendre à personne, je n'ai aucune raison d'être particulièrement «gai»... Je suis un être humain, pas un animateur !!... Il n'y a qu'à la télé qu'on voit des gens éclater de rire à longueur de temps, comme des crétins...
Jacques: Est-ce que quelqu'un te demande d'éclater de rire comme un crétin On te demande de ne pas glacer l'atmosphère, c'est quand même moins contraignant !...
Fred: C'est vrai que tu as jeté un gros froid, pendant le repas... Je n'ai pas réussi à comprendre pourquoi, d'ailleurs... Et, j'ai le regret de te dire que j'ai trouvé sa réaction impériale, beaucoup de sang-froid, beaucoup d'humour... (À Jacques :) Hein, il connaissait bien le sujet, il aurait pu largement l'enfoncer...
Jacques: Bien sûr, bien sûr, et il ne l'a pas fait !... Mais lui, c'est particulier, il observe de vieilles coutumes ringardes qui consistent à ne pas foutre la merde dans une soirée.
Fred: (à Georges) II aurait pu t'enfoncer...
Jacques: En plus, soixante-quinze pour cent des gens sont d'accord avec lui...
Georges: Et alors, quel rapport ?
Jacques: Ben, c'est la majorité, mon vieux...
Georges: La majorité ? Laquelle d'abord. Celle qui pensait que la terre était plate, ou celle qui se met une plume dans le cul parce que c'est la mode ?
Fred: Qu'est-ce qui te déplait, chez ce type, qui est archi-rigolo, qui est plein de blé, célèbre, et qui n'en fait pas une montagne ?
Georges: J'ai l'impression que tu l'aimes bien, toi...
Jacques: Et alors ? ... Je ne vois pas de honte, là-dedans...
Georges: C'est une question de goût... Je ne vois pas de honte non plus
Fred: Mais qu'est-ce qui te déplaît ?
Georges: Quasiment tout.
Fred: Ah, quand même !...
Georges: Je n'ai rien à lui dire... On n'est pas du même monde... C'est un visage pale.
Fred: Mais, vous étiez très amis, tous les trois, à l'époque ?...
Georges: Pas du tout.
Jacques: Évidemment, évidemment qu'on était amis, on était quasiment cul et chemise, il y a dix ans...
Fred: C'est assez difficile de se faire une idée, entre vous deux...
Georges: II embellit... Il embellit pour la circonstance, je n'ai pas le souvenir d'une si remarquable amitié... Quand on a arrêté de se voir, personne n'a pleuré, que je sache, tout le monde a trouvé ça naturel...
Jacques: Alors Iaisse-moi te rappeler, puisque tu as des difficultés de mémoire, qu'on ne l'a plus vu par solidarité avec toi, tu t'en souviendras certainement, si tu fais un effort... Tu étais mal à l'aise, jaloux, Charlotte s'était mise avec lui, et pas avec toi, ça t'avait blessé, et, par solidarité, on s'est perdus de vue... Parce que TU ne voulais plus la voir... Je ne regrette pas, la question n'est pas là, mais c'est la vérité.
Fred: Ah ! C'est une histoire bête comme ça ?
Jacques: Mais oui, quand on est jeune, on a l'esprit de clan, on prend fait et cause... Mais, avec du recul, c'est finalement beaucoup de romantisme, beaucoup d'orgueil, pour pas grand-chose.
Fred: Drôle de couple, d'ailleurs, on s'attendrait à le voir avec Miss Monde, et puis pas du tout, une fille intelligente, hein
Georges: (à Jacques) Maintenant que tu as suffisamment de recul, vous allez pouvoir vous revoir régulièrement, cette belle histoire va repartir sur des bases saines, je suppose...
Jacques: Oui, pourquoi, je crois que c'est possible, maintenant...
Georges: Mmmmm !... Voilà quelques jolies soirées en perspective...
Jacques: Tu ne seras pas obligé d'y venir...
Georges: Je m'abstiendrai, effectivement.,. Hélas, tant que je couche dans ton salon, je peux difficilement faire autrement.
Jacques: C'est provisoire, tu vas bien finir par trouver un appartement...
Georges: Oui... Réflexion faite, il faut que je me mette sérieusement à chercher...
Vocabulaire
glacer l'atmosphère
être de mauvais humeur et mettre les autre mal à l'aise.
jeté un gros froid
traiter avec indiférence.
ringardes
démodé. Brega.
plein de blé
plein d'argent
faire pas une montagne
s'en exagérer l'importance, les difficultés.
ne être pas du même monde
on pense différemment.
cul et chemise
on est très proche.